♫ " - это же не возможно? - возможно, если ты в это веришь " (с) Алиса в стране Чудес
BILL: Меня потрясли многие города. Но очень запомнилась и понравилась Москва.

GEORG: изумительно красивый город!

BILL:Даже не ожидал этого. Сначала у меня было что-то вроде шока. Вы очень долго едете из ажэропорта в центр. И все вокруг такое серое и незамысловатое.. И вдруг!...

GEORG: и вдруг все в золоте….

BILL: Да, очень четкая граница между бедной и богатой частью.. И это очень грустно видеть… Но в центре Москва просто великолепна.

TOM: Иногда нас спрашивают, чтобы вы изменили в стране. На этот вопрос всегда тяжело отвечать. Мы останавливаемся в каждом городе буквально на пару дней, и успеваем заметить только хорошее. Тсячи фанатов, перкрасные площадки, все супер.

BILL: А потом мы устраиваем вечеринку. В Москве можно реаль но круто затусить. Однажды мы пошли там в ресторан, с крыши которого открывался захватывающий вид на город. А когда мы были в Риме, то у нас был целый день свободный, и увидеть все , конечно, было просто нереально.

TOM: Да, это потрясающе!


Перевела Amon_Shi

оригинал - www.berlinonline.de/berliner...zin/690465.html



@настроение: эти слова греют душу

Комментарии
03.10.2007 в 21:43

такие тектстики они выдают про каждый город, пора сменить пластинку ^__^

03.10.2007 в 22:13

♫ " - это же не возможно? - возможно, если ты в это веришь " (с) Алиса в стране Чудес
Ola@la
в общем-то это из длиннющего интервью в целом посвященного концерту в Израиле...